YiWords
意味
- 〜のようだ；〜に見える（印象や推測を表す）
例文
Anh ấy có vẻ mệt.
彼はとても疲れているようだ。
Trời có vẻ sắp mưa.
雨が降りそうだ。
類義語
これらのベトナム語はすべて「～そうだ」という意味ですが、使い方や場面が異なります。
この項目で使われている
関連語
よくある質問
「～そうだ」はベトナム語でどう言いますか？
「～そうだ」はベトナム語で có vẻ です。
có vẻ の意味は何ですか？
có vẻ は「～そうだ」（動詞）の意味です。〜のようだ；〜に見える（印象や推測を表す）
có vẻ の発音は？
có vẻ は 2 音節で、声調は có: sắc（高く上がる） · vẻ: hỏi（下がって上がる） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
có vẻ はよく使われますか？
có vẻ はベトナム語で最もよく使われる 500 語に入ります（CEFR B1）。
có vẻ は文でどう使いますか？
例えば：Anh ấy có vẻ mệt.（彼はとても疲れているようだ。）；Trời có vẻ sắp mưa.（雨が降りそうだ。）。