YiWords
意味
- 自ら
- 自分で
例文
Ông ấy đích thân đến gặp tôi.
彼は自ら私に会いに来た。
Tôi sẽ đích thân giải quyết việc này.
この件は私が自分で処理します。
より正確な表現
よくある質問
「自ら」はベトナム語でどう言いますか？
「自ら」はベトナム語で đích thân です。
đích thân の意味は何ですか？
đích thân は「自ら」（副詞）の意味です。自ら; 自分で
đích thân の発音は？
đích thân は 2 音節で、声調は đích: sắc（高く上がる） · thân: ngang（平坦） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
đích thân はよく使われますか？
đích thân はベトナム語で最もよく使われる 3,000 語に入ります（CEFR A2）。
đích thân は文でどう使いますか？
例えば：Ông ấy đích thân đến gặp tôi.（彼は自ら私に会いに来た。）；Tôi sẽ đích thân giải quyết việc này.（この件は私が自分で処理します。）。