YiWords
意味
- 顔が真っ赤になる、赤く輝く
よく使われる組み合わせ
mặt đỏ bừng
顔が赤くなる
đỏ bừng lên
赤くなる
例文
Cô ấy xấu hổ mặt đỏ bừng.
彼女は恥ずかしくて顔が真っ赤になった。
Trời lạnh, tai tôi đỏ bừng.
寒さで耳が真っ赤になった。
生活の色彩
よくある質問
「紅潮した」はベトナム語でどう言いますか？
「紅潮した」はベトナム語で đỏ bừng です。
đỏ bừng の意味は何ですか？
đỏ bừng は「紅潮した」（形容詞）の意味です。顔が真っ赤になる、赤く輝く
đỏ bừng の発音は？
đỏ bừng は 2 音節で、声調は đỏ: hỏi（下がって上がる） · bừng: huyền（低く下がる） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
đỏ bừng は文でどう使いますか？
例えば：Cô ấy xấu hổ mặt đỏ bừng.（彼女は恥ずかしくて顔が真っ赤になった。）；Trời lạnh, tai tôi đỏ bừng.（寒さで耳が真っ赤になった。）。