YiWords
意味
- 力を入れる、力を尽くす
よく使われる組み合わせ
dùng sức kéo
力を入れて引く
dùng sức đẩy
力を入れて押す
例文
Anh ấy dùng sức nâng chiếc bàn.
彼は力を入れてテーブルを持ち上げた。
Cô ấy phải dùng sức để mở cửa.
彼女は力を入れてドアを開けなければならなかった。
この項目で使われている
体の動き
よくある質問
「力を使う」はベトナム語でどう言いますか？
「力を使う」はベトナム語で dùng sức です。
dùng sức の意味は何ですか？
dùng sức は「力を使う」（動詞）の意味です。力を入れる、力を尽くす
dùng sức の発音は？
dùng sức は 2 音節で、声調は dùng: huyền（低く下がる） · sức: sắc（高く上がる） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
dùng sức はよく使われますか？
dùng sức はベトナム語で最もよく使われる 5,000 語に入ります（CEFR C1）。
dùng sức は文でどう使いますか？
例えば：Anh ấy dùng sức nâng chiếc bàn.（彼は力を入れてテーブルを持ち上げた。）；Cô ấy phải dùng sức để mở cửa.（彼女は力を入れてドアを開けなければならなかった。）。