YiWords
意味
- （感情・希望などを誰かや何かに）託す
よく使われる組み合わせ
gửi gắm tâm sự
思いを託す
gửi gắm niềm tin
信頼を託す
例文
Tôi gửi gắm hy vọng vào con.
私は希望を子供に託す。
Anh ấy gửi gắm tình cảm qua bức thư.
彼は手紙で感情を託した。
この項目で使われている
関連語
よくある質問
「託す」はベトナム語でどう言いますか？
「託す」はベトナム語で gửi gắm です。
gửi gắm の意味は何ですか？
gửi gắm は「託す」（動詞）の意味です。（感情・希望などを誰かや何かに）託す
gửi gắm の発音は？
gửi gắm は 2 音節で、声調は gửi: hỏi（下がって上がる） · gắm: sắc（高く上がる） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
gửi gắm はよく使われますか？
gửi gắm はベトナム語で最もよく使われる 8,000 語に入ります（CEFR C2）。
gửi gắm は文でどう使いますか？
例えば：Tôi gửi gắm hy vọng vào con.（私は希望を子供に託す。）；Anh ấy gửi gắm tình cảm qua bức thư.（彼は手紙で感情を託した。）。