YiWords
意味
- 統合する、溶け込む
よく使われる組み合わせ
hòa nhập cộng đồng
コミュニティに溶け込む
hòa nhập văn hóa
文化に溶け込む
例文
Anh ấy hòa nhập rất nhanh.
彼はすぐに馴染んだ。
Việc hòa nhập ở nơi mới không dễ.
新しい場所に溶け込むのは簡単ではない。
この項目で使われている
関連語
よくある質問
「統合する」はベトナム語でどう言いますか？
「統合する」はベトナム語で hòa nhập です。
hòa nhập の意味は何ですか？
hòa nhập は「統合する」（動詞）の意味です。統合する、溶け込む
hòa nhập の発音は？
hòa nhập は 2 音節で、声調は hòa: huyền（低く下がる） · nhập: nặng（低く短く、声門閉鎖） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
hòa nhập はよく使われますか？
hòa nhập はベトナム語で最もよく使われる 5,000 語に入ります（CEFR B2）。
hòa nhập は文でどう使いますか？
例えば：Anh ấy hòa nhập rất nhanh.（彼はすぐに馴染んだ。）；Việc hòa nhập ở nơi mới không dễ.（新しい場所に溶け込むのは簡単ではない。）。