không hẹn mà gặp
偶然会う
声調 4音節 — không: ngang（平坦） · hẹn: nặng（低く短く、声門閉鎖） · mà: huyền（低く下がる） · gặp: nặng（低く短く、声門閉鎖） ?
YiWords
意味
- 偶然出会う; 約束せず同時に起こる
例文
Chúng tôi không hẹn mà gặp ở đây.
私たちはここで偶然出会った。
Hai người không hẹn mà gặp cùng ý tưởng.
二人は同時に同じ考えを持った。
関連語
よくある質問
「偶然会う」はベトナム語でどう言いますか？
「偶然会う」はベトナム語で không hẹn mà gặp です。
không hẹn mà gặp の意味は何ですか？
không hẹn mà gặp は「偶然会う」（フレーズ）の意味です。偶然出会う; 約束せず同時に起こる
không hẹn mà gặp の発音は？
không hẹn mà gặp は 4 音節で、声調は không: ngang（平坦） · hẹn: nặng（低く短く、声門閉鎖） · mà: huyền（低く下がる） · gặp: nặng（低く短く、声門閉鎖） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
không hẹn mà gặp は文でどう使いますか？
例えば：Chúng tôi không hẹn mà gặp ở đây.（私たちはここで偶然出会った。）；Hai người không hẹn mà gặp cùng ý tưởng.（二人は同時に同じ考えを持った。）。