YiWords
意味
- （習慣や健康などの理由で）控える、避ける
よく使われる組み合わせ
kiêng rượu
酒を控える
kiêng ăn mặn
塩辛いものを控える
例文
Bác sĩ khuyên tôi nên kiêng đường.
医者は私に砂糖を控えるよう勧めた。
Phụ nữ mang thai nên kiêng cà phê.
妊婦はコーヒーを控えるべきだ。
この項目で使われている
習慣作り
よくある質問
「慎む」はベトナム語でどう言いますか？
「慎む」はベトナム語で kiêng です。
kiêng の意味は何ですか？
kiêng は「慎む」（動詞）の意味です。（習慣や健康などの理由で）控える、避ける
kiêng の発音は？
kiêng は 1 音節で、声調は kiêng: ngang（平坦） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
kiêng はよく使われますか？
kiêng はベトナム語で最もよく使われる 5,000 語に入ります（CEFR C1）。
kiêng は文でどう使いますか？
例えば：Bác sĩ khuyên tôi nên kiêng đường.（医者は私に砂糖を控えるよう勧めた。）；Phụ nữ mang thai nên kiêng cà phê.（妊婦はコーヒーを控えるべきだ。）。