YiWords
意味
- 偉そうにする、気取る
よく使われる組み合わせ
làm ra vẻ quan trọng
偉そうにする
làm ra vẻ lãnh đạo
リーダーのふりをする
例文
Anh ta luôn làm ra vẻ trước mặt người khác.
彼はいつも他人の前で偉そうにしている。
Cô ấy làm ra vẻ như mình biết hết mọi thứ.
彼女は何でも知っているかのように偉そうにする。
性格のタイプ
よくある質問
「偉そうにする」はベトナム語でどう言いますか？
「偉そうにする」はベトナム語で làm ra vẻ です。
làm ra vẻ の意味は何ですか？
làm ra vẻ は「偉そうにする」（動詞）の意味です。偉そうにする、気取る
làm ra vẻ の発音は？
làm ra vẻ は 3 音節で、声調は làm: huyền（低く下がる） · ra: ngang（平坦） · vẻ: hỏi（下がって上がる） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
làm ra vẻ はよく使われますか？
làm ra vẻ はベトナム語で最もよく使われる 5,000 語に入ります（CEFR B1）。
làm ra vẻ は文でどう使いますか？
例えば：Anh ta luôn làm ra vẻ trước mặt người khác.（彼はいつも他人の前で偉そうにしている。）；Cô ấy làm ra vẻ như mình biết hết mọi thứ.（彼女は何でも知っているかのように偉そうにする。）。