lời nói vuốt đuôi
後出しじゃんけん
声調 4音節 — lời: huyền（低く下がる） · nói: sắc（高く上がる） · vuốt: sắc（高く上がる） · đuôi: ngang（平坦） ?
YiWords
意味
- 後知恵; 後から賢くなること
よく使われる組み合わせ
nói sau khi việc đã xảy ra
後出しジャンケン
ý kiến kiểu nói sau khi việc đã xảy ra
事後の意見
例文
Đừng nói sau khi việc đã xảy ra nữa.
もう後知恵はやめて。
Ý kiến của anh ấy chỉ là nói sau khi việc đã xảy ra.
彼の意見はただの後知恵だ。
関連語
よくある質問
「後出しじゃんけん」はベトナム語でどう言いますか？
「後出しじゃんけん」はベトナム語で lời nói vuốt đuôi です。
lời nói vuốt đuôi の意味は何ですか？
lời nói vuốt đuôi は「後出しじゃんけん」（フレーズ）の意味です。後知恵; 後から賢くなること
lời nói vuốt đuôi の発音は？
lời nói vuốt đuôi は 4 音節で、声調は lời: huyền（低く下がる） · nói: sắc（高く上がる） · vuốt: sắc（高く上がる） · đuôi: ngang（平坦） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
lời nói vuốt đuôi は文でどう使いますか？
例えば：Đừng nói sau khi việc đã xảy ra nữa.（もう後知恵はやめて。）；Ý kiến của anh ấy chỉ là nói sau khi việc đã xảy ra.（彼の意見はただの後知恵だ。）。