lưu luyến không rời
別れを惜しむ
声調 4音節 — lưu: ngang（平坦） · luyến: sắc（高く上がる） · không: ngang（平坦） · rời: huyền（低く下がる） ?
YiWords
意味
- 別れを惜しむ; 離れがたい
よく使われる組み合わせ
lưu luyến không rời bạn bè
友達と別れがたい
lưu luyến không rời quê hương
故郷を離れがたい
例文
Chúng tôi lưu luyến không rời khi chia tay.
私たちは別れるとき名残惜しかった。
Cô ấy lưu luyến không rời quê nhà.
彼女は故郷を離れがたく思っている。
関連語
よくある質問
「別れを惜しむ」はベトナム語でどう言いますか？
「別れを惜しむ」はベトナム語で lưu luyến không rời です。
lưu luyến không rời の意味は何ですか？
lưu luyến không rời は「別れを惜しむ」（動詞）の意味です。別れを惜しむ; 離れがたい
lưu luyến không rời の発音は？
lưu luyến không rời は 4 音節で、声調は lưu: ngang（平坦） · luyến: sắc（高く上がる） · không: ngang（平坦） · rời: huyền（低く下がる） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
lưu luyến không rời は文でどう使いますか？
例えば：Chúng tôi lưu luyến không rời khi chia tay.（私たちは別れるとき名残惜しかった。）；Cô ấy lưu luyến không rời quê nhà.（彼女は故郷を離れがたく思っている。）。