YiWords
同じつづり：mật độ
意味
- 目が赤い
- 嫉妬する; うらやましい
よく使われる組み合わせ
đôi mắt đỏ
赤い目
mắt đỏ vì ghen tị
嫉妬で赤くなった目
例文
Cô ấy bị mắt đỏ do thiếu ngủ.
彼女は夜更かしして目が赤い。
Anh ta mắt đỏ khi thấy bạn thành công.
彼はあなたの成功を見て嫉妬した。
目と表情
よくある質問
「赤い目」はベトナム語でどう言いますか？
「赤い目」はベトナム語で mắt đỏ です。
mắt đỏ の意味は何ですか？
mắt đỏ は「赤い目」（形容詞）の意味です。目が赤い; 嫉妬する; うらやましい
mắt đỏ の発音は？
mắt đỏ は 2 音節で、声調は mắt: sắc（高く上がる） · đỏ: hỏi（下がって上がる） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
mắt đỏ はよく使われますか？
mắt đỏ はベトナム語で最もよく使われる 8,000 語に入ります（CEFR C2）。
mắt đỏ は文でどう使いますか？
例えば：Cô ấy bị mắt đỏ do thiếu ngủ.（彼女は夜更かしして目が赤い。）；Anh ta mắt đỏ khi thấy bạn thành công.（彼はあなたの成功を見て嫉妬した。）。