YiWords
意味
- しぶしぶした、いやいやの
よく使われる組み合わせ
đồng ý miễn cưỡng
しぶしぶ同意する
cười miễn cưỡng
いやいや笑う
例文
Cô ấy miễn cưỡng nhận lời.
彼女はしぶしぶ承諾した。
Anh ta miễn cưỡng đi làm.
彼はいやいや仕事に行った。
態度の必須語彙
よくある質問
「いやいや」はベトナム語でどう言いますか？
「いやいや」はベトナム語で miễn cưỡng です。
miễn cưỡng の意味は何ですか？
miễn cưỡng は「いやいや」（形容詞）の意味です。しぶしぶした、いやいやの
miễn cưỡng の発音は？
miễn cưỡng は 2 音節で、声調は miễn: ngã（詰まった上昇） · cưỡng: ngã（詰まった上昇） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
miễn cưỡng はよく使われますか？
miễn cưỡng はベトナム語で最もよく使われる 5,000 語に入ります（CEFR C1）。
miễn cưỡng は文でどう使いますか？
例えば：Cô ấy miễn cưỡng nhận lời.（彼女はしぶしぶ承諾した。）；Anh ta miễn cưỡng đi làm.（彼はいやいや仕事に行った。）。