YiWords
意味
- 無傷の、損なわれていない
よく使われる組み合わせ
giữ nguyên vẹn
無傷のまま保つ
nguyên vẹn hình dáng
無傷の外観
例文
Chiếc bình vẫn còn nguyên vẹn.
花瓶はまだ無傷です。
Tài liệu được giữ nguyên vẹn.
資料は無傷で保存されました。
関連語
よくある質問
「無傷」はベトナム語でどう言いますか？
「無傷」はベトナム語で nguyên vẹn です。
nguyên vẹn の意味は何ですか？
nguyên vẹn は「無傷」（形容詞）の意味です。無傷の、損なわれていない
nguyên vẹn の発音は？
nguyên vẹn は 2 音節で、声調は nguyên: ngang（平坦） · vẹn: nặng（低く短く、声門閉鎖） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
nguyên vẹn はよく使われますか？
nguyên vẹn はベトナム語で最もよく使われる 5,000 語に入ります（CEFR C1）。
nguyên vẹn は文でどう使いますか？
例えば：Chiếc bình vẫn còn nguyên vẹn.（花瓶はまだ無傷です。）；Tài liệu được giữ nguyên vẹn.（資料は無傷で保存されました。）。