YiWords
意味
- 熱心で親切、もてなしが良い
よく使われる組み合わせ
phục vụ niềm nở
丁寧なサービス
chào đón niềm nở
温かく迎える
例文
Cô ấy luôn niềm nở với khách.
彼女はいつもお客さんにとても親切です。
Nhân viên phục vụ rất niềm nở.
ウェイターはとても熱心でした。
関連語
よくある質問
「親切な」はベトナム語でどう言いますか？
「親切な」はベトナム語で niềm nở です。
niềm nở の意味は何ですか？
niềm nở は「親切な」（形容詞）の意味です。熱心で親切、もてなしが良い
niềm nở の発音は？
niềm nở は 2 音節で、声調は niềm: huyền（低く下がる） · nở: hỏi（下がって上がる） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
niềm nở はよく使われますか？
niềm nở はベトナム語で最もよく使われる 8,000 語に入ります（CEFR C2）。
niềm nở は文でどう使いますか？
例えば：Cô ấy luôn niềm nở với khách.（彼女はいつもお客さんにとても親切です。）；Nhân viên phục vụ rất niềm nở.（ウェイターはとても熱心でした。）。