YiWords
意味
- （感情的に辛いことを）する気になる
よく使われる組み合わせ
nỡ lòng bỏ đi
去る気になる
nỡ lòng làm vậy
こうする気になる
例文
Tôi không nỡ lòng từ chối.
私は断る気になれない。
Bạn nỡ lòng làm tổn thương cô ấy sao?
あなたは彼女を傷つける気になれる？
関連語
よくある質問
「忍心する」はベトナム語でどう言いますか？
「忍心する」はベトナム語で nỡ lòng です。
nỡ lòng の意味は何ですか？
nỡ lòng は「忍心する」（動詞）の意味です。（感情的に辛いことを）する気になる
nỡ lòng の発音は？
nỡ lòng は 2 音節で、声調は nỡ: ngã（詰まった上昇） · lòng: huyền（低く下がる） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
nỡ lòng はよく使われますか？
nỡ lòng はベトナム語で最もよく使われる 8,000 語に入ります（CEFR C2）。
nỡ lòng は文でどう使いますか？
例えば：Tôi không nỡ lòng từ chối.（私は断る気になれない。）；Bạn nỡ lòng làm tổn thương cô ấy sao?（あなたは彼女を傷つける気になれる？）。