YiWords
意味
- 考えずに話す、悪気のない言葉
よく使われる組み合わせ
nói vô ý
思わず口にする
câu nói vô ý
何気ない言葉
例文
Anh ấy chỉ nói vô ý thôi.
彼はただ口が滑っただけです。
Đừng trách lời nói vô ý của tôi.
私の悪気のない言葉を責めないで。
関連語
よくある質問
「うっかり言う」はベトナム語でどう言いますか？
「うっかり言う」はベトナム語で nói vô ý です。
nói vô ý の意味は何ですか？
nói vô ý は「うっかり言う」（形容詞）の意味です。考えずに話す、悪気のない言葉
nói vô ý の発音は？
nói vô ý は 3 音節で、声調は nói: sắc（高く上がる） · vô: ngang（平坦） · ý: sắc（高く上がる） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
nói vô ý は文でどう使いますか？
例えば：Anh ấy chỉ nói vô ý thôi.（彼はただ口が滑っただけです。）；Đừng trách lời nói vô ý của tôi.（私の悪気のない言葉を責めないで。）。