nóng ruột như lửa đốt
気が焦る
声調 5音節 — nóng: sắc（高く上がる） · ruột: nặng（低く短く、声門閉鎖） · như: ngang（平坦） · lửa: hỏi（下がって上がる） · đốt: sắc（高く上がる） ?
YiWords
意味
- 非常に焦る
よく使われる組み合わせ
nóng ruột như lửa đốt chờ tin
ニュースを焦って待つ
nóng ruột như lửa đốt vì con
子供のことで気をもむ
例文
Tôi nóng ruột như lửa đốt khi chờ kết quả.
結果を待っているとき、私は非常に焦った。
Mẹ nóng ruột như lửa đốt khi con ốm.
子供が病気のとき、母親は非常に焦る。
関連語
よくある質問
「気が焦る」はベトナム語でどう言いますか？
「気が焦る」はベトナム語で nóng ruột như lửa đốt です。
nóng ruột như lửa đốt の意味は何ですか？
nóng ruột như lửa đốt は「気が焦る」（フレーズ）の意味です。非常に焦る
nóng ruột như lửa đốt の発音は？
nóng ruột như lửa đốt は 5 音節で、声調は nóng: sắc（高く上がる） · ruột: nặng（低く短く、声門閉鎖） · như: ngang（平坦） · lửa: hỏi（下がって上がる） · đốt: sắc（高く上がる） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
nóng ruột như lửa đốt は文でどう使いますか？
例えば：Tôi nóng ruột như lửa đốt khi chờ kết quả.（結果を待っているとき、私は非常に焦った。）；Mẹ nóng ruột như lửa đốt khi con ốm.（子供が病気のとき、母親は非常に焦る。）。