YiWords
意味
- すすり泣く; めそめそする
よく使われる組み合わせ
khóc nức nở
すすり泣く
例文
Cô bé nức nở khi bị mắng.
少女は叱られた後、すすり泣き始めた。
Anh ấy nức nở kể lại câu chuyện.
彼はすすり泣きながら経緯を話した。
感情の状態
よくある質問
「むせび泣く」はベトナム語でどう言いますか？
「むせび泣く」はベトナム語で nức nở です。
nức nở の意味は何ですか？
nức nở は「むせび泣く」（動詞）の意味です。すすり泣く; めそめそする
nức nở の発音は？
nức nở は 2 音節で、声調は nức: sắc（高く上がる） · nở: hỏi（下がって上がる） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
nức nở はよく使われますか？
nức nở はベトナム語で最もよく使われる 8,000 語に入ります（CEFR C2）。
nức nở は文でどう使いますか？
例えば：Cô bé nức nở khi bị mắng.（少女は叱られた後、すすり泣き始めた。）；Anh ấy nức nở kể lại câu chuyện.（彼はすすり泣きながら経緯を話した。）。