YiWords
意味
- あら、びっくりや感嘆を表す
例文
Ôi trời, sao lại như vậy?
あら、どうしてこうなったの？
Ôi trời, tôi quên mất rồi!
あら、忘れちゃった！
関連語
よくある質問
「あらまあ」はベトナム語でどう言いますか？
「あらまあ」はベトナム語で ôi trời です。
ôi trời の意味は何ですか？
ôi trời は「あらまあ」（間投詞）の意味です。あら、びっくりや感嘆を表す
ôi trời の発音は？
ôi trời は 2 音節で、声調は ôi: ngang（平坦） · trời: huyền（低く下がる） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
ôi trời はよく使われますか？
ôi trời はベトナム語で最もよく使われる 2,000 語に入ります（CEFR C1）。
ôi trời は文でどう使いますか？
例えば：Ôi trời, sao lại như vậy?（あら、どうしてこうなったの？）；Ôi trời, tôi quên mất rồi!（あら、忘れちゃった！）。