YiWords
意味
- （病気・感情などが）突然現れる
- 現象が突然起こる
よく使われる組み合わせ
bệnh phát tác
病気の発作
cảm xúc phát tác
感情の爆発
例文
Bệnh cũ của anh ấy lại phát tác.
彼の持病がまたぶり返した。
Cơn giận phát tác bất ngờ.
怒りが突然爆発した。
関連語
よくある質問
「発作する」はベトナム語でどう言いますか？
「発作する」はベトナム語で phát tác です。
phát tác の意味は何ですか？
phát tác は「発作する」（動詞）の意味です。（病気・感情などが）突然現れる; 現象が突然起こる
phát tác の発音は？
phát tác は 2 音節で、声調は phát: sắc（高く上がる） · tác: sắc（高く上がる） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
phát tác はよく使われますか？
phát tác はベトナム語で最もよく使われる 8,000 語に入ります（CEFR C2）。
phát tác は文でどう使いますか？
例えば：Bệnh cũ của anh ấy lại phát tác.（彼の持病がまたぶり返した。）；Cơn giận phát tác bất ngờ.（怒りが突然爆発した。）。