YiWords
意味
- 自慢する、強がる
よく使われる組み合わせ
ra vẻ ta đây trước mặt bạn bè
友達の前で見せびらかす
ra vẻ ta đây thông minh
賢いふりをする
例文
Cậu ấy thích ra vẻ ta đây trước mọi người.
彼は人前で自慢するのが好きだ。
Đừng ra vẻ ta đây nữa!
もう強がるのはやめて！
感情の状態
よくある質問
「見せびらかす」はベトナム語でどう言いますか？
「見せびらかす」はベトナム語で ra vẻ ta đây です。
ra vẻ ta đây の意味は何ですか？
ra vẻ ta đây は「見せびらかす」（動詞）の意味です。自慢する、強がる
ra vẻ ta đây の発音は？
ra vẻ ta đây は 4 音節で、声調は ra: ngang（平坦） · vẻ: hỏi（下がって上がる） · ta: ngang（平坦） · đây: ngang（平坦） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
ra vẻ ta đây はよく使われますか？
ra vẻ ta đây はベトナム語で最もよく使われる 8,000 語に入ります（CEFR C2）。
ra vẻ ta đây は文でどう使いますか？
例えば：Cậu ấy thích ra vẻ ta đây trước mọi người.（彼は人前で自慢するのが好きだ。）；Đừng ra vẻ ta đây nữa!（もう強がるのはやめて！）。