YiWords
同じつづり：tắc
意味
- インチ（長さの単位、中国の「寸」と同等）
- ごくわずかな距離や部分のたとえ
よく使われる組み合わせ
một tấc đất
一寸の土地
tấc lòng
一片の心意
例文
Anh ấy không nhường một tấc đất nào.
彼は一寸たりとも土地を譲らなかった。
Tôi chỉ cần một tấc lòng của bạn.
私はあなたのほんの少しの気持ちだけで十分です。
関連語
よくある質問
「インチ」はベトナム語でどう言いますか？
「インチ」はベトナム語で tấc です。
tấc の意味は何ですか？
tấc は「インチ」（名詞）の意味です。インチ（長さの単位、中国の「寸」と同等）; ごくわずかな距離や部分のたとえ
tấc の発音は？
tấc は 1 音節で、声調は tấc: sắc（高く上がる） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
tấc はよく使われますか？
tấc はベトナム語で最もよく使われる 5,000 語に入ります（CEFR B2）。
tấc は文でどう使いますか？
例えば：Anh ấy không nhường một tấc đất nào.（彼は一寸たりとも土地を譲らなかった。）；Tôi chỉ cần một tấc lòng của bạn.（私はあなたのほんの少しの気持ちだけで十分です。）。