YiWords
意味
- 相互につながっている
- 互いに理解・コミュニケーションできる
よく使われる組み合わせ
đường thông nhau
つながった道路
hai phòng thông nhau
つながった部屋
例文
Hai phòng này thông nhau.
この二つの部屋はつながっています。
Chúng tôi thông nhau về ý tưởng.
私たちは考え方が通じ合っています。
表現とコミュニケーション
よくある質問
「通じ合う」はベトナム語でどう言いますか？
「通じ合う」はベトナム語で thông nhau です。
thông nhau の意味は何ですか？
thông nhau は「通じ合う」（動詞）の意味です。相互につながっている; 互いに理解・コミュニケーションできる
thông nhau の発音は？
thông nhau は 2 音節で、声調は thông: ngang（平坦） · nhau: ngang（平坦） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
thông nhau はよく使われますか？
thông nhau はベトナム語で最もよく使われる 8,000 語に入ります（CEFR C2）。
thông nhau は文でどう使いますか？
例えば：Hai phòng này thông nhau.（この二つの部屋はつながっています。）；Chúng tôi thông nhau về ý tưởng.（私たちは考え方が通じ合っています。）。