thượng lộ bình an
道中ご無事で
声調 4音節 — thượng: nặng（低く短く、声門閉鎖） · lộ: nặng（低く短く、声門閉鎖） · bình: huyền（低く下がる） · an: ngang（平坦） ?
YiWords
意味
- 旅の安全を祈る
例文
Chúc bạn thượng lộ bình an!
良い旅を！
Mọi người đều nói thượng lộ bình an khi tôi đi xa.
遠くに出かけるとき、みんなが『良い旅を』と言います。
関連語
よくある質問
「道中ご無事で」はベトナム語でどう言いますか？
「道中ご無事で」はベトナム語で thượng lộ bình an です。
thượng lộ bình an の意味は何ですか？
thượng lộ bình an は「道中ご無事で」（フレーズ）の意味です。旅の安全を祈る
thượng lộ bình an の発音は？
thượng lộ bình an は 4 音節で、声調は thượng: nặng（低く短く、声門閉鎖） · lộ: nặng（低く短く、声門閉鎖） · bình: huyền（低く下がる） · an: ngang（平坦） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
thượng lộ bình an はよく使われますか？
thượng lộ bình an はベトナム語で最もよく使われる 5,000 語に入ります（CEFR A2）。
thượng lộ bình an は文でどう使いますか？
例えば：Chúc bạn thượng lộ bình an!（良い旅を！）；Mọi người đều nói thượng lộ bình an khi tôi đi xa.（遠くに出かけるとき、みんなが『良い旅を』と言います。）。