YiWords
意味
- 細部まで注意深い、几帳面な
よく使われる組み合わせ
làm việc tỉ mỉ
几帳面に行う
kiểm tra tỉ mỉ
丁寧に確認する
例文
Cô ấy rất tỉ mỉ trong công việc.
彼女はとても几帳面に仕事をする。
Anh ấy kiểm tra tỉ mỉ từng chi tiết.
彼は細部まで丁寧に確認する。
この項目で使われている
感情表現
よくある質問
「綿密な」はベトナム語でどう言いますか？
「綿密な」はベトナム語で tỉ mỉ です。
tỉ mỉ の意味は何ですか？
tỉ mỉ は「綿密な」（形容詞）の意味です。細部まで注意深い、几帳面な
tỉ mỉ の発音は？
tỉ mỉ は 2 音節で、声調は tỉ: hỏi（下がって上がる） · mỉ: hỏi（下がって上がる） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
tỉ mỉ はよく使われますか？
tỉ mỉ はベトナム語で最もよく使われる 5,000 語に入ります（CEFR C1）。
tỉ mỉ は文でどう使いますか？
例えば：Cô ấy rất tỉ mỉ trong công việc.（彼女はとても几帳面に仕事をする。）；Anh ấy kiểm tra tỉ mỉ từng chi tiết.（彼は細部まで丁寧に確認する。）。