YiWords
意味
- 前進する
- 進歩する
よく使われる組み合わせ
tiến lên phía trước
前進する
tiến lên trong sự nghiệp
キャリアの進歩
例文
Chúng ta hãy cùng tiến lên!
一緒に前進しよう！
Anh ấy luôn cố gắng tiến lên trong công việc.
彼は仕事で進歩するために努力している。
類義語
これらのベトナム語はすべて「進む」という意味ですが、使い方や場面が異なります。
この項目で使われている
動作と移動
よくある質問
「進む」はベトナム語でどう言いますか？
「進む」はベトナム語で tiến lên です。
tiến lên の意味は何ですか？
tiến lên は「進む」（動詞）の意味です。前進する; 進歩する
tiến lên の発音は？
tiến lên は 2 音節で、声調は tiến: sắc（高く上がる） · lên: ngang（平坦） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
tiến lên はよく使われますか？
tiến lên はベトナム語で最もよく使われる 2,000 語に入ります（CEFR A1）。
tiến lên は文でどう使いますか？
例えば：Chúng ta hãy cùng tiến lên!（一緒に前進しよう！）；Anh ấy luôn cố gắng tiến lên trong công việc.（彼は仕事で進歩するために努力している。）。