tràn đầy sức sống
活気に満ちる
声調 4音節 — tràn: huyền（低く下がる） · đầy: huyền（低く下がる） · sức: sắc（高く上がる） · sống: sắc（高く上がる） ?
YiWords
意味
- 活気にあふれている; 生き生きしている
よく使われる組み合わせ
tràn đầy sức sống trẻ trung
活気あふれる青春
tràn đầy sức sống tươi mới
活気あふれる新しい雰囲気
例文
Cô ấy tràn đầy sức sống.
彼女は活気にあふれている。
Khu phố này tràn đầy sức sống.
このコミュニティは活気にあふれている。
性格のタイプ
よくある質問
「活気に満ちる」はベトナム語でどう言いますか？
「活気に満ちる」はベトナム語で tràn đầy sức sống です。
tràn đầy sức sống の意味は何ですか？
tràn đầy sức sống は「活気に満ちる」（フレーズ）の意味です。活気にあふれている; 生き生きしている
tràn đầy sức sống の発音は？
tràn đầy sức sống は 4 音節で、声調は tràn: huyền（低く下がる） · đầy: huyền（低く下がる） · sức: sắc（高く上がる） · sống: sắc（高く上がる） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
tràn đầy sức sống はよく使われますか？
tràn đầy sức sống はベトナム語で最もよく使われる 8,000 語に入ります（CEFR C2）。
tràn đầy sức sống は文でどう使いますか？
例えば：Cô ấy tràn đầy sức sống.（彼女は活気にあふれている。）；Khu phố này tràn đầy sức sống.（このコミュニティは活気にあふれている。）。