YiWords
意味
- 努力する
よく使われる組み合わせ
tranh thủ thời gian
時間を努力して確保する
tranh thủ cơ hội
機会を努力してつかむ
例文
Tôi phải tranh thủ làm bài.
私は宿題を終わらせるために努力しなければならない。
Anh ấy luôn tranh thủ mọi cơ hội.
彼はいつもあらゆる機会を努力してつかむ。
この項目で使われている
日常の動作
よくある質問
「努力する」はベトナム語でどう言いますか？
「努力する」はベトナム語で tranh thủ です。
tranh thủ の意味は何ですか？
tranh thủ は「努力する」（動詞）の意味です。努力する
tranh thủ の発音は？
tranh thủ は 2 音節で、声調は tranh: ngang（平坦） · thủ: hỏi（下がって上がる） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
tranh thủ はよく使われますか？
tranh thủ はベトナム語で最もよく使われる 5,000 語に入ります（CEFR A2）。
tranh thủ は文でどう使いますか？
例えば：Tôi phải tranh thủ làm bài.（私は宿題を終わらせるために努力しなければならない。）；Anh ấy luôn tranh thủ mọi cơ hội.（彼はいつもあらゆる機会を努力してつかむ。）。