YiWords
意味
- なんてこった
例文
Trời ơi, muộn rồi!
なんてこった、遅刻だ！
Trời ơi, sao lại thế này?
なんてこった、どうしてこうなったの？
この項目で使われている
感情を表す言葉
よくある質問
「なんてこった」はベトナム語でどう言いますか？
「なんてこった」はベトナム語で trời ơi です。
trời ơi の意味は何ですか？
trời ơi は「なんてこった」（感動詞）の意味です。なんてこった
trời ơi の発音は？
trời ơi は 2 音節で、声調は trời: huyền（低く下がる） · ơi: ngang（平坦） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
trời ơi はよく使われますか？
trời ơi はベトナム語で最もよく使われる 2,000 語に入ります（CEFR A1）。
trời ơi は文でどう使いますか？
例えば：Trời ơi, muộn rồi!（なんてこった、遅刻だ！）；Trời ơi, sao lại thế này?（なんてこった、どうしてこうなったの？）。