YiWords
意味
- 不当な扱いを受けたと感じる
よく使われる組み合わせ
cảm thấy tủi thân
不当な扱いを受けたと感じる
tủi thân một mình
一人で不当な扱いを受けたと感じる
例文
Cô ấy tủi thân khi không ai nhớ sinh nhật mình.
誰も彼女の誕生日を覚えていなくて、彼女は不当な扱いを受けたと感じた。
Thỉnh thoảng tôi cũng tủi thân vì xa nhà.
時々、家から遠く離れていることで不当な扱いを受けたと感じることがある。
さまざまな感情
よくある質問
「悔しい」はベトナム語でどう言いますか？
「悔しい」はベトナム語で tủi thân です。
tủi thân の意味は何ですか？
tủi thân は「悔しい」（動詞）の意味です。不当な扱いを受けたと感じる
tủi thân の発音は？
tủi thân は 2 音節で、声調は tủi: hỏi（下がって上がる） · thân: ngang（平坦） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
tủi thân はよく使われますか？
tủi thân はベトナム語で最もよく使われる 8,000 語に入ります（CEFR C2）。
tủi thân は文でどう使いますか？
例えば：Cô ấy tủi thân khi không ai nhớ sinh nhật mình.（誰も彼女の誕生日を覚えていなくて、彼女は不当な扱いを受けたと感じた。）；Thỉnh thoảng tôi cũng tủi thân vì xa nhà.（時々、家から遠く離れていることで不当な扱いを受けたと感じることがある。）。