YiWords
意味
- 顔を平手打ちする；公の場で恥をかかせる、暴露する
よく使われる組み合わせ
bị vả mặt
顔を平手打ちされる
vả mặt đối thủ
相手の顔を平手打ちする
例文
Anh ta bị vả mặt trước đám đông.
彼は公の場で顔を平手打ちされた。
Cô ấy vả mặt người nói dối.
彼女は嘘つきを暴いた。
関連語
よくある質問
「平手打ちする」はベトナム語でどう言いますか？
「平手打ちする」はベトナム語で vả mặt です。
vả mặt の意味は何ですか？
vả mặt は「平手打ちする」（動詞）の意味です。顔を平手打ちする；公の場で恥をかかせる、暴露する
vả mặt の発音は？
vả mặt は 2 音節で、声調は vả: hỏi（下がって上がる） · mặt: nặng（低く短く、声門閉鎖） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
vả mặt は文でどう使いますか？
例えば：Anh ta bị vả mặt trước đám đông.（彼は公の場で顔を平手打ちされた。）；Cô ấy vả mặt người nói dối.（彼女は嘘つきを暴いた。）。