YiWords
意味
- したがって（論理的な結果を示すときに使う）
例文
Trời mưa, vì thế chúng tôi ở nhà.
雨が降った。したがって、私たちは家にいました。
Anh ấy bị ốm, vì thế không đi làm.
彼は病気だった。したがって、仕事に行きませんでした。
関連語
よくある質問
「それで」はベトナム語でどう言いますか？
「それで」はベトナム語で vì thế です。
vì thế の意味は何ですか？
vì thế は「それで」（接続詞）の意味です。したがって（論理的な結果を示すときに使う）
vì thế の発音は？
vì thế は 2 音節で、声調は vì: huyền（低く下がる） · thế: sắc（高く上がる） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
vì thế はよく使われますか？
vì thế はベトナム語で最もよく使われる 2,000 語に入ります（CEFR A1）。
vì thế は文でどう使いますか？
例えば：Trời mưa, vì thế chúng tôi ở nhà.（雨が降った。したがって、私たちは家にいました。）；Anh ấy bị ốm, vì thế không đi làm.（彼は病気だった。したがって、仕事に行きませんでした。）。