YiWords
意味
- 飛び込む、突入する
よく使われる組み合わせ
xông vào phòng
部屋に飛び込む
xông vào đám đông
人混みに突入する
例文
Anh ta xông vào nhà không báo trước.
彼は挨拶もせずに部屋に飛び込んだ。
Cảnh sát xông vào bắt giữ tội phạm.
警察が突入して犯人を逮捕した。
この項目で使われている
歩く・走る
よくある質問
「突入する」はベトナム語でどう言いますか？
「突入する」はベトナム語で xông vào です。
xông vào の意味は何ですか？
xông vào は「突入する」（動詞）の意味です。飛び込む、突入する
xông vào の発音は？
xông vào は 2 音節で、声調は xông: ngang（平坦） · vào: huyền（低く下がる） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
xông vào はよく使われますか？
xông vào はベトナム語で最もよく使われる 3,000 語に入ります（CEFR B1）。
xông vào は文でどう使いますか？
例えば：Anh ta xông vào nhà không báo trước.（彼は挨拶もせずに部屋に飛び込んだ。）；Cảnh sát xông vào bắt giữ tội phạm.（警察が突入して犯人を逮捕した。）。