YiWords
同じつづり：yên tĩnh
意味
- 静かに；黙って（命令や静かにしてほしい時）
例文
Mọi người đều im khi thầy giáo bước vào.
先生が入ってきたとき、みんな静かになった。
Xin hãy im để tôi tập trung.
集中したいので静かにしてください。
類義語
これらのベトナム語はすべて「静けさ」という意味ですが、使い方や場面が異なります。
関連語
よくある質問
「静けさ」はベトナム語でどう言いますか？
「静けさ」はベトナム語で yên tĩnh です。
yên tĩnh の意味は何ですか？
yên tĩnh は「静けさ」（間投詞／命令）の意味です。静かに；黙って（命令や静かにしてほしい時）
yên tĩnh の発音は？
yên tĩnh は 2 音節で、声調は yên: ngang（平坦） · tĩnh: ngã（詰まった上昇） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
yên tĩnh はよく使われますか？
yên tĩnh はベトナム語で最もよく使われる 3,000 語に入ります（CEFR B1）。
yên tĩnh は文でどう使いますか？
例えば：Mọi người đều im khi thầy giáo bước vào.（先生が入ってきたとき、みんな静かになった。）；Xin hãy im để tôi tập trung.（集中したいので静かにしてください。）。