không tiếc sức lực
아까워하지 않다
성조 4음절 — không: ngang（평음） · tiếc: sắc（높게 올라감） · sức: sắc（높게 올라감） · lực: nặng（낮고 짧으며, 성문음 포함） ?
YiWords
의미
- 기꺼이 ~하다
- 차마 ~하다
자주 쓰는 연어
nỡ bỏ
기꺼이 포기하다
nỡ làm đau
기꺼이 상처 주다
예문
Tôi không nỡ rời xa gia đình.
가족을 떠날 수가 없다.
Bạn nỡ trách tôi sao?
나를 탓할 수 있겠어?
유의어
이 베트남어 단어들은 모두 "아까워하지 않다"라는 뜻이지만, 말하는 상황이나 쓰임이 다릅니다.
성격 유형
자주 묻는 질문
"아까워하지 않다"를 베트남어로 어떻게 말해요?
"아까워하지 않다"는 베트남어로 không tiếc sức lực입니다.
không tiếc sức lực는 무슨 뜻인가요?
không tiếc sức lực는 "아까워하지 않다"（동사）라는 뜻입니다. 기꺼이 ~하다; 차마 ~하다
không tiếc sức lực는 어떻게 발음하나요?
không tiếc sức lực는 4음절로 구성되어 있습니다: không: ngang（평음） · tiếc: sắc（높게 올라감） · sức: sắc（높게 올라감） · lực: nặng（낮고 짧으며, 성문음 포함）. 이 페이지에서 북부와 남부 발음 모두 들을 수 있습니다.
không tiếc sức lực는 문장에서 어떻게 쓰이나요?
예시: Tôi không nỡ rời xa gia đình.（가족을 떠날 수가 없다.）；Bạn nỡ trách tôi sao?（나를 탓할 수 있겠어?）.