YiWords
동일 철자：tháng、thắng、thang、thẳng、thằng
의미
- 남자 (구어체, 흔히 친근하거나 경멸적으로 사용)
자주 쓰는 연어
thằng bé
꼬마 녀석
thằng bạn
남자친구(친구)
예문
Thằng đó rất nghịch ngợm.
저 남자애는 정말 장난꾸러기야.
Tôi vừa gặp một thằng quen ở ngoài đường.
방금 길에서 익숙한 남자를 만났어.
유의어
이 베트남어 단어들은 모두 "녀석"라는 뜻이지만, 말하는 상황이나 쓰임이 다릅니다.
관련 단어
자주 묻는 질문
"녀석"를 베트남어로 어떻게 말해요?
"녀석"는 베트남어로 thằng입니다.
thằng는 무슨 뜻인가요?
thằng는 "녀석"（명사）라는 뜻입니다. 남자 (구어체, 흔히 친근하거나 경멸적으로 사용)
thằng는 어떻게 발음하나요?
thằng는 1음절로 구성되어 있습니다: thằng: huyền（낮게 떨어짐）. 이 페이지에서 북부와 남부 발음 모두 들을 수 있습니다.
thằng은(는) 자주 쓰이나요?
thằng은(는) 베트남어에서 가장 많이 쓰이는 500개 단어에 듭니다, CEFR B2.
thằng는 문장에서 어떻게 쓰이나요?
예시: Thằng đó rất nghịch ngợm.（저 남자애는 정말 장난꾸러기야.）；Tôi vừa gặp một thằng quen ở ngoài đường.（방금 길에서 익숙한 남자를 만났어.）.