thêm dầu vào lửa
엎친 데 덮친 격
성조 4음절 — thêm: ngang（평음） · dầu: huyền（낮게 떨어짐） · vào: huyền（낮게 떨어짐） · lửa: hỏi（올라갔다 내려감） ?
YiWords
의미
- 상황을 더 악화시키다
- 어려움을 가중시키다
자주 쓰는 연어
thêm dầu vào lửa trong tranh cãi
다툴 때 상황을 악화시키다
thêm dầu vào lửa khi gặp khó khăn
어려움에 처했을 때 상황을 더 악화시키다
예문
Đừng thêm dầu vào lửa nữa.
더 이상 상황을 악화시키지 마.
Anh ta thêm dầu vào lửa khi mọi việc đã rối.
이미 혼란스러운데 그가 더 악화시켰다.
선별된 관용구
자주 묻는 질문
"엎친 데 덮친 격"를 베트남어로 어떻게 말해요?
"엎친 데 덮친 격"는 베트남어로 thêm dầu vào lửa입니다.
thêm dầu vào lửa는 무슨 뜻인가요?
thêm dầu vào lửa는 "엎친 데 덮친 격"（동사）라는 뜻입니다. 상황을 더 악화시키다; 어려움을 가중시키다
thêm dầu vào lửa는 어떻게 발음하나요?
thêm dầu vào lửa는 4음절로 구성되어 있습니다: thêm: ngang（평음） · dầu: huyền（낮게 떨어짐） · vào: huyền（낮게 떨어짐） · lửa: hỏi（올라갔다 내려감）. 이 페이지에서 북부와 남부 발음 모두 들을 수 있습니다.
thêm dầu vào lửa은(는) 자주 쓰이나요?
thêm dầu vào lửa은(는) 베트남어에서 가장 많이 쓰이는 8,000개 단어에 듭니다, CEFR C2.
thêm dầu vào lửa는 문장에서 어떻게 쓰이나요?
예시: Đừng thêm dầu vào lửa nữa.（더 이상 상황을 악화시키지 마.）；Anh ta thêm dầu vào lửa khi mọi việc đã rối.（이미 혼란스러운데 그가 더 악화시켰다.）.