YiWords
의미
- 극도로 창피하다; 완전히 망신당하다
자주 쓰는 연어
bị quê trước mặt bạn bè
친구들 앞에서 극도로 창피하다
quê quá
너무 창피하다
예문
Tôi quê khi bị hỏi câu đó.
그 질문을 받았을 때 나는 정말 창피했다.
Anh ấy quê trước lớp.
그는 반 친구들 앞에서 완전히 망신당했다.
관련 단어
자주 묻는 질문
"쪽팔리다"를 베트남어로 어떻게 말해요?
"쪽팔리다"는 베트남어로 xã hội chết입니다.
xã hội chết는 무슨 뜻인가요?
xã hội chết는 "쪽팔리다"（동사）라는 뜻입니다. 극도로 창피하다; 완전히 망신당하다
xã hội chết는 어떻게 발음하나요?
xã hội chết는 3음절로 구성되어 있습니다: xã: ngã（갈라지며 올라감） · hội: nặng（낮고 짧으며, 성문음 포함） · chết: sắc（높게 올라감）. 이 페이지에서 북부와 남부 발음 모두 들을 수 있습니다.
xã hội chết는 문장에서 어떻게 쓰이나요?
예시: Tôi quê khi bị hỏi câu đó.（그 질문을 받았을 때 나는 정말 창피했다.）；Anh ấy quê trước lớp.（그는 반 친구들 앞에서 완전히 망신당했다.）.