ngồi chờ sung rụng
รอโชคโดยไม่ทำอะไร
วรรณยุกต์ 4 พยางค์ — ngồi: huyền (เสียงต่ำตก) · chờ: huyền (เสียงต่ำตก) · sung: ngang (เสียงราบ) · rụng: nặng (เสียงต่ำ สั้น กระแทกกล่องเสียง) ?
YiWords
ความหมาย
- รอคอยโชคโดยไม่พยายาม; ไม่ลงมือทำเอง
คำที่มักใช้ร่วมกัน
ngồi chờ sung rụng mãi
รอโอกาสโดยไม่ทำอะไร
ngồi chờ sung rụng thất bại
รอแล้วล้มเหลว
ตัวอย่างประโยค
Đừng ngồi chờ sung rụng, hãy tự mình cố gắng.
อย่ารอคอยโชค ต้องพยายามด้วยตัวเอง
Anh ấy cứ ngồi chờ sung rụng nên mãi không thành công.
เขามักรอคอยโชคจึงไม่ประสบความสำเร็จ
คำที่เกี่ยวข้อง
คำถามที่พบบ่อย
ถ้าจะพูดว่า "รอโชคโดยไม่ทำอะไร" เป็นเวียดนาม ต้องพูดว่าอะไร?
"รอโชคโดยไม่ทำอะไร" ภาษาเวียดนามคือ ngồi chờ sung rụng
ngồi chờ sung rụng แปลว่าอะไร?
ngồi chờ sung rụng หมายถึง "รอโชคโดยไม่ทำอะไร"（วลี） รอคอยโชคโดยไม่พยายาม; ไม่ลงมือทำเอง
ngồi chờ sung rụng ออกเสียงอย่างไร?
ngồi chờ sung rụng มี 4 พยางค์: ngồi: huyền (เสียงต่ำตก) · chờ: huyền (เสียงต่ำตก) · sung: ngang (เสียงราบ) · rụng: nặng (เสียงต่ำ สั้น กระแทกกล่องเสียง) คุณสามารถฟังเสียงสำเนียงเหนือและใต้ได้ในหน้านี้
ngồi chờ sung rụng ใช้ในประโยคอย่างไร?
ตัวอย่างเช่น: Đừng ngồi chờ sung rụng, hãy tự mình cố gắng.（อย่ารอคอยโชค ต้องพยายามด้วยตัวเอง）；Anh ấy cứ ngồi chờ sung rụng nên mãi không thành công.（เขามักรอคอยโชคจึงไม่ประสบความสำเร็จ）.
อยากจำ "ngồi chờ sung rụng" ให้ขึ้นใจใช่ไหม? เรียนรู้ด้วยภาพ เสียง และฝึกสะกดคำได้เลย
เริ่มใช้ฟรี