thêm dầu vào lửa
ซ้ำเติม
วรรณยุกต์ 4 พยางค์ — thêm: ngang (เสียงราบ) · dầu: huyền (เสียงต่ำตก) · vào: huyền (เสียงต่ำตก) · lửa: hỏi (เสียงขึ้นลง) ?
YiWords
ความหมาย
- ทำให้สถานการณ์แย่ลง
- เพิ่มความยากลำบาก
คำที่มักใช้ร่วมกัน
thêm dầu vào lửa trong tranh cãi
ซ้ำเติมขณะทะเลาะกัน
thêm dầu vào lửa khi gặp khó khăn
ซ้ำเติมเมื่อเจอปัญหา
ตัวอย่างประโยค
Đừng thêm dầu vào lửa nữa.
อย่าทำให้แย่ไปกว่านี้เลย
Anh ta thêm dầu vào lửa khi mọi việc đã rối.
เรื่องมันยุ่งอยู่แล้ว เขายังทำให้แย่ลงอีก
สำนวนที่คัดสรร
คำถามที่พบบ่อย
ถ้าจะพูดว่า "ซ้ำเติม" เป็นเวียดนาม ต้องพูดว่าอะไร?
"ซ้ำเติม" ภาษาเวียดนามคือ thêm dầu vào lửa
thêm dầu vào lửa แปลว่าอะไร?
thêm dầu vào lửa หมายถึง "ซ้ำเติม"（กริยา） ทำให้สถานการณ์แย่ลง; เพิ่มความยากลำบาก
thêm dầu vào lửa ออกเสียงอย่างไร?
thêm dầu vào lửa มี 4 พยางค์: thêm: ngang (เสียงราบ) · dầu: huyền (เสียงต่ำตก) · vào: huyền (เสียงต่ำตก) · lửa: hỏi (เสียงขึ้นลง) คุณสามารถฟังเสียงสำเนียงเหนือและใต้ได้ในหน้านี้
thêm dầu vào lửa ใช้บ่อยแค่ไหนในภาษาเวียดนาม?
thêm dầu vào lửa อยู่ใน 8,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดของภาษาเวียดนาม (CEFR C2)
thêm dầu vào lửa ใช้ในประโยคอย่างไร?
ตัวอย่างเช่น: Đừng thêm dầu vào lửa nữa.（อย่าทำให้แย่ไปกว่านี้เลย）；Anh ta thêm dầu vào lửa khi mọi việc đã rối.（เรื่องมันยุ่งอยู่แล้ว เขายังทำให้แย่ลงอีก）.
อยากจำ "thêm dầu vào lửa" ให้ขึ้นใจใช่ไหม? เรียนรู้ด้วยภาพ เสียง และฝึกสะกดคำได้เลย
เริ่มใช้ฟรี