YiWords
詞義
- 導火索，直接引發事件的原因
常用搭配
ngòi nổ chiến tranh
戰爭的導火索
ngòi nổ xung đột
衝突的導火索
例句
Sự kiện đó là ngòi nổ của cuộc tranh cãi.
那件事是爭吵的導火索。
Một lời nói có thể trở thành ngòi nổ.
一句話可能成為導火索。
相關詞彙
常見問題
「導火線」越南語怎麼說？
「導火線」的越南語是 ngòi nổ。
ngòi nổ 是什麼意思？
ngòi nổ 的意思是「導火線」（名詞）。導火索，直接引發事件的原因
ngòi nổ 怎麼發音？
ngòi nổ 有 2 個音節：ngòi: huyền (低降) · nổ: hỏi (曲折升)。你也可以在本頁聽北部和南部的發音。
ngòi nổ 常用嗎？
ngòi nổ 在越南語最常用的 5,000 個詞之內，CEFR 等級 C1。
ngòi nổ 在句子裡怎麼用？
例如：Sự kiện đó là ngòi nổ của cuộc tranh cãi.（那件事是爭吵的導火索。）；Một lời nói có thể trở thành ngòi nổ.（一句話可能成為導火索。）。