YiWords
意味
- 気配りができる、分別がある
よく使われる組み合わせ
rất biết điều
とても気配りができる
biết điều với người lớn
年長者に気配りがある
例文
Con tôi rất biết điều.
私の子供はとても気配りができる。
Cô ấy cư xử rất biết điều.
彼女はとても気配りよく物事を処理した。
この項目で使われている
関連語
よくある質問
「分別がある」はベトナム語でどう言いますか？
「分別がある」はベトナム語で biết điều です。
biết điều の意味は何ですか？
biết điều は「分別がある」（形容詞）の意味です。気配りができる、分別がある
biết điều の発音は？
biết điều は 2 音節で、声調は biết: sắc（高く上がる） · điều: huyền（低く下がる） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
biết điều はよく使われますか？
biết điều はベトナム語で最もよく使われる 1,000 語に入ります（CEFR C1）。
biết điều は文でどう使いますか？
例えば：Con tôi rất biết điều.（私の子供はとても気配りができる。）；Cô ấy cư xử rất biết điều.（彼女はとても気配りよく物事を処理した。）。