YiWords
同じつづり：bước
意味
- （ひもなどで）縛る
よく使われる組み合わせ
buộc dây
ひもを縛る
buộc hàng hóa
荷物を縛る
例文
Anh ấy buộc sách lại bằng dây.
彼はロープで本を縛った。
Tôi phải buộc hành lý trước khi đi.
出発前に荷物を縛らなければならない。
この項目で使われている
手の動作
よくある質問
「縛る」はベトナム語でどう言いますか？
「縛る」はベトナム語で buộc です。
buộc の意味は何ですか？
buộc は「縛る」（動詞）の意味です。（ひもなどで）縛る
buộc の発音は？
buộc は 1 音節で、声調は buộc: nặng（低く短く、声門閉鎖） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
buộc はよく使われますか？
buộc はベトナム語で最もよく使われる 1,000 語に入ります（CEFR A1）。
buộc は文でどう使いますか？
例えば：Anh ấy buộc sách lại bằng dây.（彼はロープで本を縛った。）；Tôi phải buộc hành lý trước khi đi.（出発前に荷物を縛らなければならない。）。