YiWords
同じつづり：chủ đạo
意味
- 思いやりがある、気配りができる
よく使われる組み合わせ
phục vụ chu đáo
行き届いたサービス
chăm sóc chu đáo
細やかな配慮
例文
Cô ấy rất chu đáo với bạn bè.
彼女は友達にとても思いやりがある。
Dịch vụ ở đây rất chu đáo.
ここのサービスはとても行き届いている。
この項目で使われている
関連語
よくある質問
「思いやりがある」はベトナム語でどう言いますか？
「思いやりがある」はベトナム語で chu đáo です。
chu đáo の意味は何ですか？
chu đáo は「思いやりがある」（形容詞）の意味です。思いやりがある、気配りができる
chu đáo の発音は？
chu đáo は 2 音節で、声調は chu: ngang（平坦） · đáo: sắc（高く上がる） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
chu đáo はよく使われますか？
chu đáo はベトナム語で最もよく使われる 5,000 語に入ります（CEFR C1）。
chu đáo は文でどう使いますか？
例えば：Cô ấy rất chu đáo với bạn bè.（彼女は友達にとても思いやりがある。）；Dịch vụ ở đây rất chu đáo.（ここのサービスはとても行き届いている。）。