YiWords
意味
- 外見、様子
よく使われる組み合わせ
dáng vẻ tự tin
自信のある様子
dáng vẻ mệt mỏi
疲れた様子
例文
Cô ấy có dáng vẻ dịu dàng.
彼女は優しい外見をしている。
Dáng vẻ của anh ấy rất nghiêm túc.
彼はとても真面目な様子だ。
この項目で使われている
形と輪郭
よくある質問
「見た目」はベトナム語でどう言いますか？
「見た目」はベトナム語で dáng vẻ です。
dáng vẻ の意味は何ですか？
dáng vẻ は「見た目」（名詞）の意味です。外見、様子
dáng vẻ の発音は？
dáng vẻ は 2 音節で、声調は dáng: sắc（高く上がる） · vẻ: hỏi（下がって上がる） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
dáng vẻ はよく使われますか？
dáng vẻ はベトナム語で最もよく使われる 8,000 語に入ります（CEFR A2）。
dáng vẻ は文でどう使いますか？
例えば：Cô ấy có dáng vẻ dịu dàng.（彼女は優しい外見をしている。）；Dáng vẻ của anh ấy rất nghiêm túc.（彼はとても真面目な様子だ。）。