YiWords
意味
- 消す（火を消す、燃焼を止める）
- 消す（抽象的なものを抑える、終わらせる）
よく使われる組み合わせ
dập tắt lửa
火を消す
dập tắt hy vọng
希望を消す
例文
Lính cứu hỏa đã dập tắt đám cháy.
消防士が火事を消しました。
Tin xấu dập tắt hy vọng của tôi.
悪い知らせが私の希望を消しました。
この項目で使われている
関連語
よくある質問
「消す」はベトナム語でどう言いますか？
「消す」はベトナム語で dập tắt です。
dập tắt の意味は何ですか？
dập tắt は「消す」（動詞）の意味です。消す（火を消す、燃焼を止める）; 消す（抽象的なものを抑える、終わらせる）
dập tắt の発音は？
dập tắt は 2 音節で、声調は dập: nặng（低く短く、声門閉鎖） · tắt: sắc（高く上がる） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
dập tắt はよく使われますか？
dập tắt はベトナム語で最もよく使われる 5,000 語に入ります（CEFR C1）。
dập tắt は文でどう使いますか？
例えば：Lính cứu hỏa đã dập tắt đám cháy.（消防士が火事を消しました。）；Tin xấu dập tắt hy vọng của tôi.（悪い知らせが私の希望を消しました。）。