YiWords
意味
- 駆け込む、助けや避難を求めて行く
よく使われる組み合わせ
chạy đến nhà bạn
友達の家に逃げ込む
chạy đến nơi an toàn
安全な場所に逃げ込む
例文
Cô ấy chạy đến nhà tôi khi gặp khó khăn.
彼女は困ったとき私の家に駆け込んだ。
Anh ta chạy đến đồn cảnh sát.
彼は警察署に駆け込んだ。
関連語
よくある質問
「駆けつける」はベトナム語でどう言いますか？
「駆けつける」はベトナム語で đi nhờ vả です。
đi nhờ vả の意味は何ですか？
đi nhờ vả は「駆けつける」（動詞）の意味です。駆け込む、助けや避難を求めて行く
đi nhờ vả の発音は？
đi nhờ vả は 3 音節で、声調は đi: ngang（平坦） · nhờ: huyền（低く下がる） · vả: hỏi（下がって上がる） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
đi nhờ vả は文でどう使いますか？
例えば：Cô ấy chạy đến nhà tôi khi gặp khó khăn.（彼女は困ったとき私の家に駆け込んだ。）；Anh ta chạy đến đồn cảnh sát.（彼は警察署に駆け込んだ。）。