YiWords
意味
- 気にかける余裕がない
- 世話をする時間がない
例文
Tôi bận quá, không kịp lo cho bản thân.
忙しすぎて自分のことも気にかけられない。
Gặp chuyện gấp, ai cũng không kịp lo.
緊急時には誰も気にかけていられない。
関連語
よくある質問
「気にかける余裕がない」はベトナム語でどう言いますか？
「気にかける余裕がない」はベトナム語で không kịp lo です。
không kịp lo の意味は何ですか？
không kịp lo は「気にかける余裕がない」（フレーズ）の意味です。気にかける余裕がない; 世話をする時間がない
không kịp lo の発音は？
không kịp lo は 3 音節で、声調は không: ngang（平坦） · kịp: nặng（低く短く、声門閉鎖） · lo: ngang（平坦） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
không kịp lo は文でどう使いますか？
例えば：Tôi bận quá, không kịp lo cho bản thân.（忙しすぎて自分のことも気にかけられない。）；Gặp chuyện gấp, ai cũng không kịp lo.（緊急時には誰も気にかけていられない。）。