không tiếc sức lực
いとわない
声調 4音節 — không: ngang（平坦） · tiếc: sắc（高く上がる） · sức: sắc（高く上がる） · lực: nặng（低く短く、声門閉鎖） ?
YiWords
意味
- ～する気になる
- ～する勇気がある
よく使われる組み合わせ
nỡ bỏ
諦める気になる
nỡ làm đau
傷つける気になる
例文
Tôi không nỡ rời xa gia đình.
家族と離れたくない。
Bạn nỡ trách tôi sao?
私を責める気になる？
類義語
これらのベトナム語はすべて「いとわない」という意味ですが、使い方や場面が異なります。
性格の特徴
よくある質問
「いとわない」はベトナム語でどう言いますか？
「いとわない」はベトナム語で không tiếc sức lực です。
không tiếc sức lực の意味は何ですか？
không tiếc sức lực は「いとわない」（動詞）の意味です。～する気になる; ～する勇気がある
không tiếc sức lực の発音は？
không tiếc sức lực は 4 音節で、声調は không: ngang（平坦） · tiếc: sắc（高く上がる） · sức: sắc（高く上がる） · lực: nặng（低く短く、声門閉鎖） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
không tiếc sức lực は文でどう使いますか？
例えば：Tôi không nỡ rời xa gia đình.（家族と離れたくない。）；Bạn nỡ trách tôi sao?（私を責める気になる？）。